pirmdiena, 2017. gada 2. janvāris

Par jauno Ugunīgā gaiļa gadu

Var ticēt vai neticēt horoskopiem, taču ar astroloģiju saistītie jautājumi ir interesanti ir viemēr.
Nolēmām apkopot interantāko informāciju par Ugunīgo gaiļa gadu - būsiet informēti.

Lai izdodās piepildīt savus sapņu!



Gaiļa gads ir desmitā Ķīniešu zodiaka zīme:

1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017 un 2029.

2017. gads ir ugunīgā gaiļa gads, tas, saskaņā ar Ķīniešu teoriju atkārtojas reizi 60 gados.
„Ugunīgais gailis’’ (1957, 2017) nozīmē uzticams, punktuāls un atbildīgs.

Gaiļa veiksmes simboli.
Laimīgie skaitļi: 5,7,8
Laimīgās dienas: 4. un 26. datums jebkurā no Ķīniešu mēness kalendāra mēnešiem.
Laimīgās krāsas: zelts, brūns un dzeltens.
Laimīgās puķes: gladiolas, gaiļbiksītes.
Laimīgie virzieni: dienvidi, dienvidaustrumi.
Laimīgie mēneši: 2., 5. un 11. saskaņā ar Ķīniešu mēness kalendāru.
Gaiļiem jāizvairās.
Nelaimīgā krāsa: sarkana
Nelaimīgie skaitļi: 1,3 un 9
Nelaimīgie virzieni: austrumi
Nelaimīgie mēneši: 3.,9. un 12 saskaņā ar Ķīniešu mēness kalendāru.
  Gaiļa gadā dzimušie ir ļoti vērīgi, strādīgi, drosmīgi un talantīgi, kā arī pašpārliecināti. Viņi vienmēr ir aktīvi, aizraujoši un populāri savās aprindās. Viņi ir runīgas, atvērtas, atklātas, godīgas un lojālas personības. Viņiem patīk gozēties uzmanības centrā un izskatīties atraktīvi un skaisti. Gaiļi ir laimīgāki, kad atrodas citu cilvēku ielenkumā, lai tā būtu ballīte vai sabiedrisks pasākums. Viņi izbauda rampas gaismas un izstaro šarmu un pievilcību jebkurā situācijā. Gaiļi sagaida, ka apkārtējie viņos klausīsies.
Gaiļa gadā dzimušie ir izteikti veselīgā dzīvesveida piekritēji. Viņi ir aktīvi, sportiski, aizraujas ar peldēšanu un iešanu pārgājienos. Gaiļi viegli panes slimības un slimo ļoti reti. Viņi ir jūtīgi un dažreiz jūtas nervozi vai nomākti.
Labākais darbs un karjera gaiļa gadā dzimušajiem.
Gaiļi, atšķirībā no citām ķīniešu horoskopa zīmēm, ir motivētāki un karjeru izvirza kā savas dzīves prioritāti. Gaiļi ir strādīgi, apdāvināti un var tikt galā ar plašu pienākumu klāstu. Laba karjeras izvēle ir: diktors, pārdevējs, restorāna īpašnieks, frizieris, sabiedrisko attiecību speciālists, zemnieks, sportists, skolotājs, viesmīlis, žurnālists, zobārsts, ķirurgs, kareivis, apsargs, policists.

SIA ‘’RĪGA TULKO JUMS’’ ir apkopojis, kāds ir vārda ‘’gailis’’ tulkojums dažādās pasaules valodās.

Paldies varēsiet pateikt vēlāk! :)












Tulkojums albāņu valodā gjel, tulkojums basku valodā Oilarrak, tulkojums baltkrievu valodā певень, tulkojums bosniešu valodā pijetao, tulkojums bulgāru valodā петел, tulkojums horvātu valodā pijetao, tulkojums kataloniešu valodā gall, tulkojums čehu valodā kohout, tulkojums dāņu valodā hane, tulkojums holandiešu valodā
haan, tulkojums igauņu valodā kukk, tulkojums somu valodā kukko, tulkojums franču valodā coq, tulkojums vācu valodā Hahn, tulkojumus grieķu valodā κόκκορας, tulkojums ungāru valodā kakas, tulkojums islandiešu valodā hani, tulkojums īru valodā choileach, tulkojums itāļu valodā gallo, tulkojums lietuviešu valodā gaidys, tulkojums maķedoniešu valodā петел, tulkojums maltiešu valodā Rooster, tulkojums norvēģu valodā hane, tulkojums poļu valodā kogut, tulkojums portugāļu valodā galo, tulkojums rumāņu valodā cocoș, tulkojums krievu valodā петух, tulkojums serbu valodā петао, tulkojums slovāku valodā kohút, tulkojums slovēņu valodā rooster, tulkojums spāņu valodā gallo, tulkojums zviedru valodā tupp, tulkojums ukraiņu valodā півень, tulkojums velsiešu valodā ceiliog, tulkojums idišā
האָן, tulkojums armēņu valodā աքաղաղ, tulkojums azerbaidžāņu valodā xoruz, tulkojums bengāļu valodā গৃহপালিত মোরগ, tulkojums kazahu valodā әтеш, tulkojums mongoļu valodā азарган тахиа, tulkojums nepāliešu valodā कुखुराको भाले, tulkojums tadžiku valodā хурус, tulkojums tamilu valodā சேவல், tulkojums telugu valodā రూస్టర్, tulkojums taizemiešu valodā  ไก่ตัวผู้, tulkojums urdu valodā مرغ, tulkojums uzbeku valodā xo'roz, tulkojums vjetnamiešu valodā gà trống, tulkojums arābu valodā ديك, tulkojums persiešu valodā خروس, tulkojums turku valodā horoz, tulkojums afrikandu valodā haan, tulkojums somali valodā diiqii, tulkojums svahili valodā jogoo, tulkojums jorubu valodā rooster, tulkojums zulu valodā iqhude, tulkojums filipīniešu valodā tandang, tulkojums indonēziešu valodā ayam jantan, tulkojums malaiziešu valodā ayam jantan, tulkojums maoru valodā tikaokao, tulkojums esperanto valodā koko, tulkojums latīņu valodā Gallus. Tulkošanas birojs Rīgā SIA ‘’RĪGA TULKO JUMS’’ Jūsus vajadzībām iztulkos arī citus vārdus Ugunīgā gaiļa gadā!























               
 ‘’Brexit’’ maina Lielbritānijas tulkošanas pakalpojumu tirgu!


Daudz tiek rakstīts par ‘’Brexit’’ plusiem un mīnusiem. Viens no jautājumiem ir, kā ‘’Brexit’’ ietekmēs tulkošanas nozari Lielbritānijā. Eiropas Savienības brīvā personu kustība ES robežās cilvēkiem rada nepieciešamību pēc tulkošanas pakalpojumiem. Lielākā daļa Tulkošanas biroju asociācijas biedru uzskata, ka Lielbritānijas dalība Eiropas Savienībā ir ļoti vēlama.

Ir saprotams, ka vairums Lielbritānijas tulkotāju neatbalsta ‘’Brexit’’, ja salīdzina ar britu tautu kopumā. Tulkotāju ieguvums, Lielbritānijai paliekot ES, ir būtiski lielāks kā daudziem citiem Lielbritānijas iedzīvotājiem. Tajā pat laikā gan valdība, gan arī daudzi privātie uzņēmumi ieekonomē uz tulkošanas izmaksām Lielbritānijai izstājoties no ES. Tajā pat laikā arī tulkotāji iegūs, jo parādīsies jauni tirdzniecības līgumi ar pārējām pasaules daļu, kas neatrodas Eiropas Savienībā.

                Lielbritānija vairāk akcentēs tirdzniecību ar ASV, Ķīnu, kā arī citām pasaules valstīm, ārpus Eiropas Savienības.
 Visi jaunie tirdzniecības virzieni veicinās pieprasījumu pēc līgumu tulkojumiem, reklāmas materiālu tulkojumiem un dažāda veida dokumentācijas tulkojumiem. Neskatoties uz tulkošanas pakalpojumu pieprasījuma kritumu nodarbinātības un likumdošanas jomā, ir sagaidāms būtisks tulkošanas pieprasījuma pieaugums Lielbritānijas globālās uzņēmējdarbības jomā. Neskatoties uz dažu Lielbritānijas tulkošanas biroju bažīgo attieksmi pret ‘’Brexit’’, nevajag aizmirst, ka Lielbritānija vēsturiski ir bijusi ļoti spēcīga starptautiskās tirdzniecības dalībniece. Ņemot vērā jaunās tirgus perspektīvas, valodniecības un tulkošanas pakalpojumi vienmēr būs vajadzīgi un pieprasīti.