Tehniskie tulkojumi 96 valodās!

Ir sācies skolēnu brīvlaiks un atvaļinājumu laiks! Tulkojums tieši Jums!

Ir sācies skolēnu brīvlaiks un atvaļinājumu laiks!

 Iedzīvotājiem aktuāls kļūst jautājums, kā pavadīt vasaru. Šodien ir bezgala daudz iespēju nodrošināt bērniem aktīvu un izglītojošu vasaru ārpus Latvijas robežām. Vecāki izvēlas sūtīt bērnus pie radiniekiem uz ārzemēm. Ja bērns nodarbojas ar kādu sporta veidu, viņam ir iespēja brīvlaiku pavadīt sporta nometnē, piemēram, Spānijā. Vislabākais veids kā apgūt svešvalodu ir vasaru pavadīt valodas apmācības nometnē, piemēram, Lielbritānijā.

Lai gan bērniem, kuriem nav 18 gadi, lai patstāvīgi izceļotu no Latvijas, ja pārvietošanās notiek Eiropas ekonomiskās zonas ietvaros, nav nepieciešama vecāku piekrišana bērna izbraukšanai no valsts, ir vairāki aspekti, kādēļ vecāki joprojām izvēlas doties pie zvērināta notāra un apliecināt šādu piekrišanu. Ja bērns nav sasniedzis septiņu gadu vecumu, tad viņš patstāvīgi, bez pieaugušo pavadības, nedrīkst šķērsot valsts robežu. Šādā gadījumā vecākiem ir jāizdod pilnvara, kurā tiek norādīta konkrēta persona, kura pārstāv bērna intereses.

           Vecāka piekrišanu bērnam patstāvīgi izbraukt no valsts var lūgt uzrādīt aviokompānijas, kuras nereti šādu prasību iekļauj savos iekšējos noteikumos. Ļoti būtiski vecākiem ir paredzēt, ka bērnam var nākties izmantot ārstniecības iestādes pakalpojumus vai var gadīties saskarties ar noteiktu jautājumu risināšanu valsts iestādēs, šajā gadījumā ir jābūt pilnvarā norādītai personai, kura pārstāv bērna intereses vecāku vietā. Ja bērnam ir jāsniedz steidzama medicīniskā palīdzība, bet vecākiem nav iespējas pietiekami ātri ierasties, lai dotu nepieciešamās atļaujas, ir jābūt kādam, kurš uzņemas atbildību par bērnam būtisko jautājumu risināšanu.

Lai gan vecāka piekrišanas bērna izceļošanai un pilnvaras tulkojums nav obligāts, ir svarīgi atcerēties, ka latviešu valoda citās valstīs ir diezgan reti sastopama. Iztulkojot vecāka piekrišanu vai pilnvaru uz angļu valodu, būtiski samazinās iespēja, ka radīsies pārpratumi vai problēmas.

              Plānojot atbildīgu vasaru, palīdzēsim Jums iztulkot visus nepieciešamos dokumentus jebkurā valodā, kā arī veiksim dokumentu legalizāciju vai apostilizāciju. Ja bērns vasarā dodas uz Kanādu, Austrāliju vai ASV, šāds dokumentu noformējums noteikti būs nepieciešams.

Tulkojumi studijām ārzemēs ar notāra apliecinājumu. Izdevīga cena un ātrs izpildes termiņš.

www.rigatulkojums.lv                e-pasts: info@rigatulkojums.lv                   T. +371 22030112

Mēs atbalstām Jūsu izvēli studēt ārzemēs!

Jūs iegūsiet augstas kvalitātes izglītību un pasaulē atzītu diplomu, jums būs iespēja izmantot jaunākās tehnoloģijas! Iegūsiet praksi izvēlētajā specialitātē! Satiksiet draugus un noderīgus kontaktus no visas pasaules!

Tulkošanas birojs  SIA ‘’RĪGA TULKO JUMS’’ būs kopā ar Jums ceļā uz izcilību!

Līdz 2019. gada 31. augustam, atestāta, sekmju izraksta, izglītības sertifikāta tulkojums ar notāra apliecinājumu, kas piešūts pie notariāli apliecinātām kopijām:

Latviešu-angļu 96 EUR ar PVN

Latviešu-krievu 93 EUR ar PVN

Latviešu-vācu 109 EUR ar PVN.

Мы поддерживаем ваше желание учиться за границей!

Вы получите образование высшего качества и международно признанный диплом, у вас будет возможность  использовать новые технологии! Вы сможете получить практику в выбранной специализации. Встретить друзей и  наладить выгодные контакты во всем мире!

Бюро переводов SIA ‘’RĪGA TULKO JUMS’’ будет вместе с вами на пути к успеху!

До 31 августа 2019 года перевод аттестата, выписки об успеваемости, сертификата об образовании с нотариальным заверением, пришитым к нотариально заверенным копиям:

Латышско-английский 96 евро с НДС

Латышско-русский 93 евро с НДС

Латышско-немецкий 109 евро с НДС.