pirmdiena, 2019. gada 23. decembris

Tulkojumi 96 valodās jebkurā vietā pasaulē!


 TULKOJUMI SVĒTKOS BEZ STRESA!



Darbā stress? Vēlies atpūsties, izlasīt interesantu grāmatu, doties makšķerēt? Paildzini savu atpūtu un neatgriezies darbā rutīnā! Atsūti dokumentus vai tekstu tulkojuma veikšanai „RĪGA TULKO JUMS”, un mēs visu izdarīsim Tavā vietā!
Viss, kas Tev ir nepieciešams ir internets un mirklis laika. Ja nepieciešams, veiksim dokumentu legalizāciju, apostilizāciju un notariālo apliecināšanu. Pieņemam pasūtījumus no jebkuras vietas pasaulē! Tulkojam 96 pasaules valodās!
E-pasts: info@rigatulkojums.lv

Ar papildus informāciju Jūs varat iepazīties mājas lapā www.rigatulkojums.lv, pa tālruni (+371) 22030112

Pasūti savu tulkojumu RĪGA TULKO JUMS!




Надоело переживать? Хочешь расслабиться на пляже, почитать книгу или пойти порыбачить? Продли свой отдых и не возвращайся в рутину! Пришли свои документы для перевода в бюро ''RĪGA TULKO JUMS'' и мы все сделаем за тебя!
Все что тебе нужно – это интернет и одна свободная минута. Осуществляем легализацию и апостиллизацию документов, нотариальное заверение. Принимаем заказы с любой точки мира! Переводим на 96 языков.
Почта: info@rigatulkojums.lv

Дополнительную информацию можно узнать на нашей электронной странице: www.rigatulkojums.lv/ru/ или позвонив по телефону (+371) 22030112

Закажите свой перевод в RĪGA TULKO JUMS!




RIGA FAHION WEEK priekšvakarā ‘’RĪGA TULKO JUMS’’ ir sagatavojis sarakstu ar visiem nepieciešamajiem fashion-terminiem,

RĪGA TULKO JUMS приготовил для Вас список fashion – терминов, в предверии RIGA FAHION WEEK


C is for Couture



Couture  (lietvārds) - Prestižākais modes līmenis un bieži arī visdārgākais. Otra nozīme ir Parīzes modes namu elitāra apvienība, kura darbojas, ievērojot stingras apģērba dizaina izstrādes vadlīnijas.
                                
                                            ______

Couture (существительное) – Самый престижный и как правило самый дорогой модный уровень. Он также обозначает элитную группу парижских дизайнерских домов, которые придерживаются самых строгих правил дизайна одежды. 





E is for Epaulettes




Epaulettes (lietvārds) - Dekoratīva plecu rota. Šis dekoratīvais elements plaši izmantots trenčkotiem un militārajām uniformām.

                                              ______

Epaulettes – декоративное украшение на плечо. Данный элемент широко используется как украшение на тренчах и одежде милитарного стиля






            G is for Go-See


Go-see (lietvārds) – īsa ierasta tikšanās klātienē starp dizaineriem un modeļiem, aģentiem vai modes skates producentiem. Go-see laikā modelis/modele bieži staigā pa istabu tā, it kā viņš / viņa atrastos uz mēles. 
                                                                                                                                 _______
Go-see (существительное) – короткая личная встреча дизайнеров и моделей или модных продюсеров и агентов. Обычно во время такой встречи, модели могут ходить по конмате, будто это подиум.


F is for Flat




Flat (lietvārds) - Dizaina tehniskā skice.
                                    ________

Flat (существительное – «плоский») - дизайнерский технический эскиз, выполненный в плоском виде.







                                        


                      T is for Tear Sheet 




Tear sheet (lietvārds) - Iedvesmojošs attēls, kas izgriezts no žurnāla vai grāmatas

                                 _______


Tear sheet (существительное – «слезная страница» ) – Вдохновляющая картинка, текст или вырезка из книги/журнала. 









trešdiena, 2019. gada 6. novembris

Visretākās pasaules valodas

Список самых редких языков в мире
Wiradjuri   
Viena no 40 izdzīvojušajām Austrālijas valodām. Tajā runā tikai 30 cilvēki. Valoda ir
izplatīta Jaundienvidvelsā. Nesen tika izdota pirmā šīs valodas vārdnīca.

 Wiradjuri - Один из 40 сохранившихся языков Австралии. На нем говорят всего лишь 30 человек, а распространён он в части Нового Южного Уэльса. Недавно был выпущен первый  словарь языка.

Nawat
Nawat (náhuat) (vai pipiļa valoda) – Pipiļa tautas valoda, kuru prot ne vairāk kā 200 cilvēku. Tiek uzskatīts, ka pirms spāņu ierašanās Amerikā tā bija izplatīta Centrālamerikā..

 Nawat (náhuat) (ил пипиль) – язык народа пипили, на котором говорит около 200 человек. Cчитается, что до прихода испанцев, он был распространен на территории Центральной Америки.

 Ziemeļu saami 

Ziemeļu saami – Sāmu valoda pieder somugru valodu saimei un ir līdzīga urāliešu valodu  samodiešu grupas  ņencu  valodai. Tikusi dokumentēta 18. gadsimtā vidū. Izplatīta Norvēģijas, Somijas un Zviedrijas ziemeļdaļā, kā arī Krievijas un Somijas robežas teritorijā.

Северный Саами является частью семьи уральских языков. Впервые был задокументирован в середине 18 века. Встречается на севере Норвегии, Швеции, Финляндии и границе России с Финляндией. На нем говорят лишь 30 000 человек
Dienvidfrīzu valoda
Dienvidfrīzu valoda -  Frīzu valodā runā frīzu etniskā grupa, kas dzīvo pie Ziemeļjūras Nīderlandes ziemeļos. Valoda tiek mācīta holandiešu pamatskolās kopš 1980. gada. Ir izplatīta Frīzlandē.

Западный фризский - На этом западногерманском языке говорят в основном на севере Нидерландов. Он обязательно преподавался на всех уровнях голландских начальных школ с 1980 года. Наиболее распространен в провинции Фрисландия
Baltkrievu valoda
Baltkrievu valoda – Neskatoties uz to, ka tajā runā apmēram 4 miljoni cilvēku, valoda ir apdraudēta, jo to aizstāj plašā krievu valodas lietošana.
Белорусский. Несмотря на то что на нем разговаривают около 4 миллионов человек, язык официально находится под угрозой, так как все больше заменяется русским.