RIGA FAHION WEEK priekšvakarā ‘’RĪGA TULKO JUMS’’ ir sagatavojis sarakstu ar visiem nepieciešamajiem fashion-terminiem,

RĪGA TULKO JUMS приготовил для Вас список fashion – терминов, в предверии RIGA FAHION WEEK

C is for Couture

Couture  (lietvārds) - Prestižākais modes līmenis un bieži arī visdārgākais. Otra nozīme ir Parīzes modes namu elitāra apvienība, kura darbojas, ievērojot stingras apģērba dizaina izstrādes vadlīnijas.

                                

                                            ______

Couture (существительное) – Самый престижный и как правило самый дорогой модный уровень. Он также обозначает элитную группу парижских дизайнерских домов, которые придерживаются самых строгих правил дизайна одежды. 

E is for Epaulettes

Epaulettes (lietvārds) - Dekoratīva plecu rota. Šis dekoratīvais elements plaši izmantots trenčkotiem un militārajām uniformām.

                                              ______

Epaulettes – декоративное украшение на плечо. Данный элемент широко используется как украшение на тренчах и одежде милитарного стиля

            G is for Go-See

Go-see (lietvārds) – īsa ierasta tikšanās klātienē starp dizaineriem un modeļiem, aģentiem vai modes skates producentiem. Go-see laikā modelis/modele bieži staigā pa istabu tā, it kā viņš / viņa atrastos uz mēles. 

                                                                                                                                 _______

Go-see (существительное) – короткая личная встреча дизайнеров и моделей или модных продюсеров и агентов. Обычно во время такой встречи, модели могут ходить по конмате, будто это подиум.

F is for Flat

Flat (lietvārds) - Dizaina tehniskā skice.

                                    ________

Flat (существительное – «плоский») - дизайнерский технический эскиз, выполненный в плоском виде.

                                        


                      T is for Tear Sheet 

Tear sheet (lietvārds) - Iedvesmojošs attēls, kas izgriezts no žurnāla vai grāmatas

                                 _______

Tear sheet (существительное – «слезная страница» ) – Вдохновляющая картинка, текст или вырезка из книги/журнала.